AU DELÀ DE MES RÊVES
  • AU DELA DE MES RÊVES
    OUTSIDE OF MY DREAMS
  • VISUALS: KEVIN MILLET
    MUSIC: L'ENTOURLOOP

  • FR

    Grand spectateur de mon imagination, intégrant une part de conscience dans l'inconscient.
    Les projections mentales crées par mon imaginaire sont intemporelles, surdimensionnées, démesurées, parfois indescriptibles. 
    Paraissant plausibles d'une manière évidente, une fois dans les limbes.

    Ces rêves tellement fou, je m'obstine à m'en souvenir.
    Se sentir décoller, voler ou encore chuter.
    Faire une rencontre intense, vivre une douloureuse rupture ou encore tenter de modifier le cours de l'histoire.
    Perdre un proche, me sentir spectateur d'une situation sans avoir la possibilité d'agir.
    Ce mal indescriptible au réveil, pesant sur le coeur.
    L'alarme sonne, venant s'intégrer au sein du rêve, tentant de garder cette part d'imagination à jamais.

    Si nous avions la possibilité de choisir entre nos rêves ou notre propre réalité, à cet instant, quel choix ferions nous? 
  • ENG

    Observer of my imagination, integrating a part of consciousness into my subconscious. 
    I create imaginary mental projections without time, dimension, or measure; often indescribable. 
    Plausible only in this temporary limbo.

    I struggle to remember these dreams so removed from reality. 
    To feel myself levitate, fly or free fall.
    To have an emotional reunion, experience a painful rupture or try to change history.
    The loss of a loved one, observing without being able to intervene.
    The indescribable malaise upon awakening, weighing on my heart.
    The alarm goes off, intruding upon my dream, while I try to hold on to a part of my imagination.

    If, at that moment, we had the choice between that dream state and waking reality, which would we choose?

  • ALL RIGHTS RESERVED / KEVIN MILLET / L'ENTOURLOOP
Description
.
Fields
Digital Art, Music Composition, Visual Arts
Date
2010